Aller au contenu

Guida · trasferirsi in Svizzera

Assicurazione malattia internazionale o LAMal: assicurarsi arrivando in Svizzera

Un’assicurazione malattia internazionale non sostituisce la LAMal: chi si trasferisce in Svizzera deve affiliarsi a una cassa malati svizzera entro 3 mesi, e l’assicurazione decorre allora dal giorno dell’arrivo. Ecco chi deve assicurarsi, chi può mantenere la copertura estera, quanto costa un ritardo e i premi 2027 dei Cantoni romandi.

Aggiornato il 19 novembre 2026 · Fonti: LAMal art. 3, 4, 5 e 6 (stato 1° luglio 2026); OAMal art. 1, 2, 7 e 8 (stato 22 ottobre 2026); UFSP, obbligo d’assicurazione e studenti stranieri in Svizzera; Canton Vaud, obbligo d’assicurazione malattie (OVAM); UFSP, premi approvati per il 2027; letti il 19 novembre 2026

Confronta le casse malati
Coppia con scatoloni del trasloco in un appartamento vuoto, una valigia e una cartella di documenti appoggiati sul piano di lavoro

3 mesi

per affiliarsi a una cassa malati svizzera dopo il suo arrivo; entro questo termine, l’assicurazione decorre dal giorno del suo insediamento (LAMal art. 3 e 5).

Arrivare in Svizzera: l’obbligo di assicurarsi entro 3 mesi

Chi prende domicilio in Svizzera deve assicurarsi per le cure medico-sanitarie entro 3 mesi dall’arrivo, qualunque sia la sua nazionalità (LAMal art. 3 cpv. 1). Ogni membro della famiglia, adulto o bambino, ha un proprio contratto. La domanda si presenta direttamente alla cassa scelta.

  • Chi: ogni persona domiciliata in Svizzera e i cittadini stranieri titolari di un permesso di soggiorno di breve durata o di dimora valido almeno 3 mesi (OAMal art. 1).
  • Da quando: per un cittadino straniero, il termine decorre dall’annuncio al controllo abitanti. Se si assicura in tempo, la copertura inizia alla data di questo annuncio (OAMal art. 7 cpv. 1).
  • Permesso L di meno di 3 mesi: chi lavora deve essere assicurato dall’entrata in Svizzera, salvo se dispone già di una copertura equivalente per le cure in Svizzera (OAMal art. 1 cpv. 2 lett. b e art. 7 cpv. 2).
  • Scelta della cassa: libera, tra gli assicuratori riconosciuti (LAMal art. 4). La cassa deve accettarla qualunque sia la sua età o il suo stato di salute, senza riserve né periodo di attesa.

L’assicurazione produce i suoi effetti dall’arrivo: le spese mediche delle prime settimane sono rimborsate con effetto retroattivo. In cambio, i premi sono dovuti dal primo giorno, anche se firma il contratto dopo due mesi. I Cantoni controllano che tutti siano assicurati e affiliano d’ufficio i ritardatari (LAMal art. 6).

Confronta le casse malati del suo CantonePremi ufficiali 2027, gratis, 2 minuti

Assicurazione malattia internazionale o LAMal: cosa cambia

Un’assicurazione malattia internazionale, stipulata da un espatriato o fornita da un datore di lavoro estero, non la libera dalla LAMal. Per mantenere solo quella, occorre una decisione d’esenzione del suo Cantone, che esige una copertura equivalente per le cure in Svizzera. Senza questa decisione, paga entrambi i contratti.

Assicurazione malattia internazionale e assicurazione di base svizzera
AspettoAssicurazione di base LAMalAssicurazione malattia internazionale
ObbligatoriaSì, per ogni persona domiciliata in SvizzeraNo, sostituisce la LAMal solo con un’esenzione cantonale
AmmissioneGarantita, senza questionario sanitario né riserveSecondo l’assicuratore, spesso con un questionario sanitario
PremioStesso premio per tutti gli adulti di una cassa, di una regione e di un modelloSecondo l’età, la zona del mondo coperta e il massimale scelto
PrestazioniFissate dalla legge, identiche in tutte le casseFissate dal contratto, da confrontare con la LAMal

La via inversa si combina bene: mantenga la LAMal per la Svizzera e aggiunga un’assicurazione complementare per ciò che non copre, come il ricovero in reparto privato o le cure fuori dall’Europa. All’estero l’assicurazione di base rimborsa solo le urgenze, secondo regole spiegate nel nostro articolo sulle cure all’estero. La differenza tra LAMal e LCA spiega cosa garantisce ogni contratto.

Assicurazione malattia internazionale in Svizzera: i casi d’esenzione

Alcune persone domiciliate in Svizzera possono mantenere la loro assicurazione estera invece della LAMal, su richiesta all’autorità cantonale e con un’attestazione scritta dell’assicuratore estero (OAMal art. 2). La copertura estera deve essere equivalente per le cure in Svizzera per tutta la durata dell’esenzione.

  1. Studenti, allievi e stagisti venuti per una formazione, con la famiglia che li accompagna: esenzione per 3 anni al massimo, prorogabile di 3 anni (OAMal art. 2 cpv. 4). Ogni Cantone applica le proprie condizioni: si informi prima di rinunciare alla LAMal.
  2. Lavoratori distaccati in Svizzera ed esentati dall’AVS/AI da una convenzione internazionale, se il datore di lavoro garantisce almeno le prestazioni della LAMal (OAMal art. 2 cpv. 5).
  3. Persone senza attività lucrativa titolari di un permesso di dimora secondo l’accordo sulla libera circolazione con l’UE o l’AELS (OAMal art. 2 cpv. 7).
  4. Persone anziane o malate per le quali il passaggio alla LAMal peggiorerebbe nettamente la copertura e che non troverebbero un’assicurazione complementare equivalente (OAMal art. 2 cpv. 8).
  5. Persone assicurate obbligatoriamente in un altro Stato senza accordo con la Svizzera, quando la doppia affiliazione costituirebbe un doppio onere (OAMal art. 2 cpv. 2).

Alcune persone sono esentate d’ufficio, senza richiesta: chi lavora in uno Stato dell’UE o dell’AELS ed è sottoposto alla sua sicurezza sociale, o chi percepisce una rendita di uno di questi Stati senza rendita svizzera (OAMal art. 2 cpv. 1). I funzionari internazionali hanno regole proprie.

Nel Canton Vaud

L’OVAM (Office vaudois de l’assurance-maladie) controlla l’affiliazione e tratta le esenzioni. Richiede il suo modulo di controllo dell’equivalenza, timbrato e firmato dall’assicuratore estero; per le persone senza attività lucrativa e per le persone anziane o malate, la tessera europea d’assicurazione malattia non basta.

Assicurazione malattia per studenti, pensionati, neonati: le regole in breve

Studenti, pensionati e neonati seguono la stessa regola dei 3 mesi, con eccezioni proprie a ciascuno. Ecco l’essenziale; i nostri articoli spiegano ogni situazione nel dettaglio, con i premi 2027.

  • Studente straniero: uno studente dell’UE, dell’AELS o del Regno Unito che non lavora in Svizzera resta assicurato nel suo Paese e si cura con la tessera europea. Se lavora, deve assicurarsi in Svizzera. Dettagli in assicurazione malattia per studenti in Svizzera.
  • Pensionato: un pensionato che si stabilisce in Svizzera deve assicurarsi come ogni residente, e la cassa non può rifiutarlo a causa dell’età. Se percepisce solo una rendita di uno Stato dell’UE o dell’AELS, resta assicurato in quello Stato. Vedi assicurazione malattia in pensione.
  • Neonato: i genitori hanno 3 mesi dopo la nascita per assicurarlo, e la copertura decorre dal giorno della nascita (LAMal art. 3 e 5). Le complementari si richiedono preferibilmente prima della nascita. Vedi assicurare il proprio bebè.
  • Frontaliere: vive all’estero e non ha domicilio in Svizzera, quindi segue regole proprie (diritto d’opzione per i frontalieri dalla Francia). Vedi frontaliere: LAMal o CMU.

Assicurarsi in ritardo: la copertura e il supplemento di premio

Se si affilia dopo 3 mesi, l’assicurazione inizia solo il giorno dell’affiliazione: le cure ricevute prima restano a suo carico. Se il ritardo non è scusabile, la cassa aggiunge un supplemento di premio (LAMal art. 5 cpv. 2). Il Cantone può anche affiliarla d’ufficio a una cassa di sua scelta.

  • Importo: dal 30 al 50 % del premio, fissato secondo la sua situazione finanziaria; meno del 30 % se il pagamento la mette in difficoltà (OAMal art. 8 cpv. 1).
  • Durata: il doppio della durata del ritardo, al massimo 5 anni.
  • Eccezione: nessun supplemento quando l’aiuto sociale paga i premi (OAMal art. 8 cpv. 2).
  • Cambio di cassa: il supplemento la segue, la nuova cassa deve continuare a incassarlo (OAMal art. 8 cpv. 3).

Esempio: un adulto arrivato nel Canton Vaud si assicura con 6 mesi di ritardo, senza giustificazione. Con il premio mediano 2027 di 716 CHF al mese (franchigia di 300 CHF), paga in più da 2578 a 4296 CHF ripartiti su 12 mesi, senza contare le cure del periodo senza copertura.

Premi 2027 per un nuovo arrivato nella Svizzera romanda

Un adulto che arriva nella Svizzera romanda nel 2027 paga in genere da 569 a 911 CHF al mese per l’assicurazione di base nel modello standard con franchigia di 300 CHF, secondo il Cantone e la cassa. La tabella indica il premio mediano tra le casse di ogni Cantone.

Premi mediani 2027 di un adulto per Cantone romando
CantoneFranchigia 300 CHFFranchigia 2’500 CHF
Vaud716 CHF al mese588 CHF al mese
Ginevra766 CHF al mese638 CHF al mese
Friburgo625 CHF al mese497 CHF al mese
Vallese597 CHF al mese469 CHF al mese
Neuchâtel725 CHF al mese597 CHF al mese
Giura699 CHF al mese571 CHF al mese
Berna695 CHF al mese567 CHF al mese

Premi 2027 approvati dall’UFSP: adulto dai 26 anni, infortunio incluso, regione 1 o regione unica, mediana delle casse attive.

Se lavora almeno 8 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, è già assicurato contro gli infortuni dalla LAINF: sospenda la copertura infortuni della LAMal per pagare meno. Con un reddito modesto, chieda un sussidio appena arrivato. Le differenze tra casse sono spiegate nella pagina premi 2027.

Trova la cassa più conveniente della sua regionePremi ufficiali 2027, gratis, 2 minuti

Domande frequenti

Un’assicurazione malattia internazionale basta per vivere in Svizzera?

No, di principio no. Appena è domiciliato in Svizzera, deve affiliarsi a una cassa malati svizzera riconosciuta entro 3 mesi (LAMal art. 3). Un’assicurazione internazionale la dispensa solo se il Cantone le concede un’esenzione, ad esempio come studente o come pensionato di uno Stato dell’UE, e solo se la sua copertura è equivalente.

Quanto tempo si ha per assicurarsi arrivando in Svizzera?

Ha 3 mesi dal suo arrivo, più precisamente dall’annuncio al controllo abitanti per un cittadino straniero (OAMal art. 7). Se rispetta questo termine, l’assicurazione decorre dalla data d’arrivo e le spese delle prime settimane sono rimborsate, ma i premi sono dovuti da quella data.

Una cassa malati può rifiutare un nuovo arrivato anziano o malato?

No. Per l’assicurazione di base, la cassa deve accettare ogni persona soggetta all’obbligo d’assicurazione, qualunque sia la sua età o il suo stato di salute, senza riserve né periodo di attesa (UFSP). Solo le assicurazioni complementari possono porre domande sulla salute e rifiutare una richiesta.

Cosa si rischia se ci si assicura in ritardo in Svizzera?

La copertura inizia solo il giorno dell’affiliazione: le cure ricevute prima restano a suo carico. Se il ritardo non è scusabile, la cassa aggiunge un supplemento del 30–50 % del premio, per il doppio della durata del ritardo e al massimo per 5 anni (OAMal art. 8). Per un ritardo di 6 mesi nel Canton Vaud, ciò rappresenta da 2578 a 4296 CHF.

In questa pagina
  1. L’obbligo d’assicurazione
  2. Assicurazione internazionale o LAMal
  3. Le esenzioni
  4. Studenti, pensionati, neonati
  5. Assicurarsi in ritardo
  6. I premi 2027
  7. Domande frequenti

Confronti la sua LAMal prima della fine di novembre.

Si affidi a HelloPrime per scelte consapevoli e sicure.

  1. Noi confrontiamo
  2. Lei sceglie
  3. Noi ci occupiamo delle pratiche
Confronti da sé in 2 minuti

4.8 / 5 · la valutazione dei nostri clienti

Farsi richiamare ora

Un consulente HelloPrime La richiama, gratuitamente e senza impegno.

Oppure confronto da me, 2 min